Florian Wollenschein

Archiv für Oktober 2009

Ich bin immer wieder überrascht, wie gut sich mein mittlerweile beinahe fünf Jahre altes C++-Buch verkauft. Im letzten Quartal haben mir nur acht Bücher gefehlt, um den bisherigen Rekord zu knacken. Im Oktober haben sich so viele Bücher verkauft wie zu Beginn in einem ganzen Quartal.

Die Verkaufszahlen gehen natürlich nicht in die Tausende (nicht mal in die Hunderte), aber trotzdem sehe ich das Buch als Erfolg an, und es macht mich wahnsinnig froh, dass mittlerweile doch recht viele Menschen damit die Grundlagen der C++-Programmierung gelernt haben.

Anfang des Monats hat mir ein 12-jähriger Junge eine Email geschickt. Er hat mein Buch gekauft und fragte nun, ob ich ihm bei einigen Dingen helfen könnte. Leider habe ich diese Email erst drei Wochen später gelesen, da ich meinen Email-Account unter Windows (Thunderbird) noch nicht eingerichtet hatte.

Nun kann man sich natürlich fragen, ob ein 12-jähriger zu Hause hocken und programmieren sollte, aber auch ich habe in diesem Alter damit angefangen (da ich mit 11 meinen ersten PC bekommen hatte). Geschadet hat es mir nicht, da ich so – wenn auch über Umwege – das gefunden habe, was mir wirklich Spaß macht: Schreiben, Übersetzen und hin und wieder noch ein klein wenig programmieren.

Gestern war bei Stern TV ein recht propagandistischer Bericht zu Hartz IV zu sehen. Eingeladen waren ein Gewerkschaftsvertreter, die Mutter einer fünfköpfigen Familie, die Hartz IV bezieht, ein hart arbeitender Familienvater sowie ein Dr. des Institus zur Zukunft der Arbeit (IZA).

Sinn dieses Beitrags war es, den Zuschauern einzureden, der Hartz IV-Satz wäre zu hoch. (So habe ich es zumindest verstanden.) Rechnungen und Vergleiche sollten dies belegen. So hat die Familie die Hartz IV bezieht laut Stern TV gerade einmal 150 Euro weniger als die Familie des hart arbeitenden Mannes. Ergo: Kein Anreiz zu arbeiten!

Die Mutter wies zwar darauf hin, dass die in der MAZ gezeigte Rechnung gar nicht stimmte, doch das kümmerte niemanden.

Dann kam der Knaller: Der Mann, ich schätze ihn auf Ende 30, wurde von Herrn Jauch gefragt, wie er denn bei der Bundestagswahl gewählt habe… Er druckste rum und bekannte schließlich: “Ich habe die NPD gewählt.” Da die ganzen Ausländer den ganzen Tag nur feierten, während er hart arbeiten muss und sie außerdem die Sozialgesetze besser kennen würden, sah er keine andere Möglichkeit als rechts zu wählen.

Herr Jauch wies zwar noch darauf hin, dass “die die Probleme auch nicht lösen” könnten, aber das war’s auch schon.

Abgesehen davon, dass der Beitrag reinste Propaganda war, hätte die Stern TV-Redaktion hier vielleicht schon vorher herausfinden sollen (können, müssen), dass sie sich da einen Rechten eingeladen haben.

PS: Das IZA wurde übrigens von der Deutsche Post AG gegründet. Präsident des Instituts ist Klaus Zumwinkel. Das sagt einiges.

PPS: Hier noch ein interessanter Artikel dazu.

Auf meinem neuen Partnerblog von Alexander Höhn gibt es einen informativen und kompakten Überblick über die verschiedenen Versionen der neuen Windows-Version – Windows 7.

Nachdem ich Windows Vista boykottiert habe, denke ich ernsthaft darüber nach, auf Windows 7 umzusteigen, wenn sich die Gelegenheit dazu ergeben sollte. Solange bleibe ich allerdings noch bei meinem guten, alten Windows XP, das zwar auch hie und da Probleme macht, aber naja… Windows eben.

So, nun habe ich den kompletten Text fertig übersetzt. Jetzt muss ich noch den Code und einige Tabellen in den Text einfügen und das Manuskript formatieren.

Dann kann ich es nach Heidelberg schicken und mich relativ entspannt zurücklehnen. “Relativ”, weil ich noch die Homepage zum Buch machen will, auf der es dann Infos gibt sowie den Beispielcode zum herunterladen usw.

Die drei letzten übersetzten Wörter: “Und so weiter.”

Also dann, wieder an die Arbeit…

Ich habe gerade mal nachgeschaut, wie sich Dive Into Python 3 verkäuft. Das Buch hat bei Amazon.com schon Platz 13 bei den Büchern zur Programmiersprache Python erreicht.

Ich denke, dass das nach so kurzer Zeit als Erfolg gewertet werden kann.

Glückwunsch an Mark!

Meine Übersetzung von Mark Pilgrims Werk “Dive Into Python 3″ wird voraussichtlich im Februar 2010 unter dem Titel “Python 3 – Intensivkurs: Projekte erfolgreich realisieren” beim Springer-Verlag Heidelberg Berlin erscheinen. Der Verkaufspreis wird wohl bei 49,95 Euro liegen.

Auf den Seiten von Springer, Amazon und einigen anderen Buchhändlern ist das Buch bereits gelistet.

Gruß,
Florian